Девушка в переводе

Кимберли и ее мать эмигрировали из Гонконга в Америку и оказались не в экономическом раю, как они ожидали, а в самом центре Бруклина, в трущобах Нью-Йорка. Теперь Кимберли - ее единственная надежда, поскольку ее мать совсем не говорит по-английски. Вскоре Кимберли начинает вести двойную жизнь. Днем она - примерная американская студентка, а ночью - китайская рабыня, работающая в маленькой потогонной мастерской, и ее заработка едва хватает на еду и аренду обшарпанной квартиры. Кимберли скрывает свою бедность, свою семью и свою любовь к фабричному парню. День за днем она изучает язык и переводит свою жизнь с китайского на английский, строя мост между двумя мирами, прошлым и будущим. У Кимберли нет денег на новую одежду, косметику и другие девичьи удовольствия, но у нее есть настрой и невероятная решимость. Она мало что понимает об Америке, растеряна и напугана, но верит в себя и не намерена сдаваться.