DEM" публикует перевод нашумевшего политического романа Артура Кестлера "Слепящая тьма". Судьба этого произведения любопытна: рукопись книги, написанная на немецком языке, исчезла. К счастью, уже был готов английский перевод, озаглавленный "Тьма в полдень" (на французском языке роман называется "Ноль и бесконечность").
Артур Кестлер (1905-1983) прожил сложную и трагически насыщенную жизнь. Кестлер родился евреем в Будапеште, его детство и юность прошли в Венгрии, Австрии и Германии. Кестлер приобрел европейскую известность как журналист в раннем возрасте: с 1926 по 1929 год он был ближневосточным корреспондентом немецкого издательства "Ульштейн", а в 1929-1930 годах работал в Париже. Кестлер - единственный журналист в Европе, совершивший полет на Северный полюс на немецком дирижабле Graf Zeppelin в 1931 году. В середине 1930-х годов писатель совершил большое турне по Центральной Азии и провел год в Советском Союзе.
Роман Артура Кестлера "Слепящая тьма" был написан много лет назад, но интересен и сегодня. Книга дает представление о том, как события внутри страны воспринимались за пределами Советского Союза и какой огромный, до сих пор невосполнимый ущерб сталинский террор нанес международному престижу родины социализма и единству мирового коммунистического движения.
Артур Кестлер (1905-1983) прожил сложную и трагически насыщенную жизнь. Кестлер родился евреем в Будапеште, его детство и юность прошли в Венгрии, Австрии и Германии. Кестлер приобрел европейскую известность как журналист в раннем возрасте: с 1926 по 1929 год он был ближневосточным корреспондентом немецкого издательства "Ульштейн", а в 1929-1930 годах работал в Париже. Кестлер - единственный журналист в Европе, совершивший полет на Северный полюс на немецком дирижабле Graf Zeppelin в 1931 году. В середине 1930-х годов писатель совершил большое турне по Центральной Азии и провел год в Советском Союзе.
Роман Артура Кестлера "Слепящая тьма" был написан много лет назад, но интересен и сегодня. Книга дает представление о том, как события внутри страны воспринимались за пределами Советского Союза и какой огромный, до сих пор невосполнимый ущерб сталинский террор нанес международному престижу родины социализма и единству мирового коммунистического движения.
