Роман "Продавец прошлого" известного ангольского писателя Жозе Эдуарду Агулаза (1960). Современная Ангола - люди, обычаи, последние политические потрясения - глазами геккона. Магический реализм. Перевод с португальского Татьяны Родименко.
Республика Ангола - государство в Центральной Африке, граничащее с Намибией на юге, Демократической Республикой Конго на северо-востоке и севере, Замбией и Республикой Конго на востоке и Атлантическим океаном на западе. Бывшая португальская колония. Ангола, вторая по величине нефтедобывающая страна Африки после Нигерии, также является одной из беднейших стран мира. Сегодня страна все еще пытается оправиться от 27-летней гражданской войны между сторонниками Народного движения за освобождение Анголы (МПЛА) и членами Национального союза за полную независимость Анголы (УНИТА), которая вспыхнула в 1975 году после получения независимости от Португалии. Ангола в полной мере характеризует ту сторону Африки, которая кажется европейцам такой загадочной и непонятной. Приветливость местных жителей сочетается с безудержной жаждой наживы, а строгие законы совершенно несовместимы с несбалансированной организацией правительства штата. Здесь все увидено глазами геккона.
Республика Ангола - государство в Центральной Африке, граничащее с Намибией на юге, Демократической Республикой Конго на северо-востоке и севере, Замбией и Республикой Конго на востоке и Атлантическим океаном на западе. Бывшая португальская колония. Ангола, вторая по величине нефтедобывающая страна Африки после Нигерии, также является одной из беднейших стран мира. Сегодня страна все еще пытается оправиться от 27-летней гражданской войны между сторонниками Народного движения за освобождение Анголы (МПЛА) и членами Национального союза за полную независимость Анголы (УНИТА), которая вспыхнула в 1975 году после получения независимости от Португалии. Ангола в полной мере характеризует ту сторону Африки, которая кажется европейцам такой загадочной и непонятной. Приветливость местных жителей сочетается с безудержной жаждой наживы, а строгие законы совершенно несовместимы с несбалансированной организацией правительства штата. Здесь все увидено глазами геккона.
