Шум падающих вещей

В романе Хуана Габриэля Васкеса, самого известного современного колумбийского писателя, "наследника Маркеса", как его называет пресса, есть все, что полагается качественной литературе: острый поворот, психологическая драма, тропические цветы и духи и запутанные любовные отношения. Колумбия все еще оправляется от жестокой войны правительства против Пабло Эскобара. Люди по-прежнему гибнут на улицах Боготы. Молодой профессор права Антонио Яммар становится свидетелем убийства бывшего авиатора Рикардо Лаверде и начинает расследование. Сцены романа поражают воображение: бегемот, убитый в зоопарке наркобарона, бывший заключенный, в слезах слушающий магнитофон, авиакатастрофа... Однако книга не только о страхе и боли, но и о дружбе, верности и счастье рождения ребенка. Великий колумбийский роман о преодолении травм прошлого.
Книга вышла в двух русских переводах, с разными названиями и обложками. Издательство предлагает читателям уникальную возможность выбрать свой собственный перевод. Перевод этой книги выполнила Маша Малинская, переводчик, преподаватель испанского языка и автор учебников.