Эми Тан, американка в первом поколении, пишет о хорошо знакомой ей обстановке в Китае. На первый взгляд, это история двух сестер, Оливии и Кван. Однако мир древних легенд и призраков, мир Инь, в котором живет романтическая фантазерка Кван, не только постоянно присутствует в ее рассказах, но и, как ни странно, со временем врывается в жизнь недоверчивой Оливии, круто меняя ее. Книги Тана не только пользуются огромной популярностью в США, но и переведены на многие языки мира. Теперь с его творчеством должны познакомиться и российские читатели.